giovedì 25 novembre 2010

In case of Endless and Boring Days...





Ci sono giornate che scorrono veloci… piene di impegni…. Frenetiche….arriva sera e neanche ce ne accorgiamo….altre meno… trascorrono lente…noiose… sembrano infinite…. Il continuo guardare l’orologio, guardare fuori dalla finestra, si attende la fine della giornata con ansia…neanche un buon dvd aiuta in questi casi…. giornate in cui non si sa cosa mettere, abbinare i colori sembra un’impresa impossibile, trovare qualcosa che ci piaccia, che ci faccia sentire comode e sicure di noi stesse…un miraggio…


There are days that run fast ... busy .... Frantic...spend less than other slowly ... boring … seem endless. The constant looking at the clock, look out of the window, waiting for the end of the day forward ... even a good DVD doesn’t help in these cases .... days when you do not know what to wear, mixing the colors seem an impossible task, to find something we like, that makes us feel comfortable and sure of ourselves ... a mirage ... 



magari è proprio in questi casi che ci rendiamo conto di quanto il nostro armadio sia pieno di abiti mai messi, dimenticati, acquistati e ai quali non abbiamo ancora dato una chance, ma non sarà certo oggi il loro momento di trionfo…. Oggi  ci rifugiamo nel solito connubio jeans & cardigan…possibilmente maxi e avvolgente e possibilmente morbido e in cashmere… azzardare con un tocco di colore anche sulle unghie… per rallegrare la nostra giornata uggiosa e no!
Domani è un altro giorno! ;)

maybe it is in these cases that we realize how our closet is full of clothing never weared, forgotten, purchased and we haven’t gave them  a chance, but now it will not be their moment of triumph .... Today we take refuge in the usual blend cardigan & jeans ... possibly big, enveloping and possibly made by soft cashmere ...  probably we need a touch of color on our nails!
Tomorrow is another day! ;)


Jacob Cohen Jeans, H&M Scarf and Sweater, Paul Smith Shoes, Galliera GM Bag LV, Hogan Sunnys, Juicy Couture Bracelet, Hermes Belt, Accessorize Earrings,


7 commenti:

  1. condivido in pieno le tue parole!!E aggiungo che solitamente in quelle giornate ci sta davvero bene un po' di shopping :))

    http://www.gingerattitude.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. ahhaha Giulia verissimo!queste sono le giornate in cui lo shopping ti tira su di morale!!

    RispondiElimina
  3. In giornate come quelle io sono capce di provarmi tutto l'armadio prima di trovare la cosa giusta da indossare!

    RispondiElimina
  4. Mi piace il tuo stile. Semplice ma chic.

    http://allamodaeconstile.blogspot.com/

    RispondiElimina
  5. @Marella: esatto, poi alla fine non ti piaci con niente! In altre invece ti guardi allo specchio e ti sta bene tutto!!!Mistero!!
    @Sassy: grazie mille! semplice prima di tutto!!

    RispondiElimina
  6. e l'anello?
    dove lo hai preso?....una vera chicca!

    RispondiElimina

YOU MIGHT ALSO LIKE...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

I migliori articoli di sempre!